DIETRO I FRONTI

13,00 €
Tasse incluse

Autrice: Samah Jabr

Traduzione di Alberto Tognola

Adattamento a cura di Alexandra Dohls con la coordinazione di Hernan Mazzeo

Disponibile

 

Informazioni sulle spedizioni

  Informazioni sull'acquisto dei libri in pdf

(quando il libro è disponibile in versione pdf)

Cronache di una psichiatra psicoterapeuta palestinese sotto occupazione

Queste cronache, scelte tra i numerosi scritti della dottoressa Jabr, si snodano nel corso del tempo, dal 2003 al 2017. Psichiatra, scrittrice, pensatrice e testimone, l’Autrice condivide in questa raccolta la sua esperienza di terapeuta sotto occupazione, affermando che la psichiatria e la psicoterapia non possono guarire le persone oppresse senza contemplare nella propria etica professionale la giustizia e i diritti umani come degli elementi essenziali per la salute mentale e il benessere dei pazienti. Samah Jabr considera il lavoro clinico alla luce del contesto socio-politico e analizza il trauma psicologico transgenerazionale che segna la memoria collettiva palestinese, ma valorizza anche la solidarietà tra oppressi e la capacità di riunirsi in una causa comune come elementi necessari per la salute mentale dell’individuo e della comunità.

Prendere la parola. Far parlare. Testimoniare affinché le umiliazioni, le torture, le conseguenze dell’occupazione non rimangano sepolte nel silenzio e non consumino per sempre l’anima di chi vi si oppone. Parlare per rompere il circolo vizioso della dominazione. Trovare la forza di preservare queste tracce, di far comprendere e condividere queste esperienze a quelle e quelli che vivono dall’altra parte del Muro della colonizzazione e dell’imperialismo. È indispensabile trasmettere e ripetere al mondo che, di fronte al sistema coloniale, il soffio della resistenza e della resilienza palestinesi è come il vento: nessuno può chiuderlo in gabbia.

.

Samah Jabr, nata nel 1976 a Gerusalemme Est, è psichiatra e scrittrice. Attingendo alle sue osservazioni cliniche e attualizzando il discorso di Frantz Fanon, testimonia della vita quotidiana nella Palestina occupata, invitandoci a riflettere su salute mentale, colonialismo e diritti umani.

 .

Dialogo con l'Autrice all'Intifada 14 novembre 2023. Guarda la registrazione: https://youtu.be/_woFc2lL3gE

.

Appello di Samah Jabr "Salviamo la nostra umanità dalla macerie di Gaza" sottotitolato in italiano:  https://youtu.be/xNhngZ3VfyQ

.

L'omonimo docufilm di Alexandra Dols (Hybrid Pulse) è  distribuito su Vimeo. 

Per chi vuole acquistare la versione digitale a favore di Alexandra Dols:  

https://www.ebay.fr/itm/DIETRO-I-FRONTI-LIBRO-VERSIONE-DIGITALE/362927598313?hash=item54802baae9:g:o4UAAOSw3axeV35N

.

Scarica in pdf la recensione di Rita Chiavoni (psichiatra) e i pensieri di Francesco Giordano (La Palestina nel cuore, Milano), in formato png quella di Geraldina Colotti (“Al cuore del disastro”, Le Monde Diplomatique, dicembre 2019) da Documenti allegati.

.

"… una psichiatra psicoterapeuta palestinese sotto occupazione”, di Monica Macchi: «Dietro i fronti» di Samah Jabr: cronache di…

.

I muri invisibili della Palestina, di Massimo Angelilli:

https://animainpenna.wordpress.com/2019/11/22/i-muri-invisibili-della-palestina/ 

Scheda tecnica

Formato
11,50x20 cm
Pagine
192
ISBN
978-88-32043-24-2
Prima edizione
2019