LA RESISTENZA

La resistenza nella poesia nera femminile brasiliana contemporanea

Il “razzismo alla brasiliana” è un fenomeno di pregiudizio strutturato nei confronti degli afrodiscendenti che popolano il Brasile, provocato dagli influssi dell’antico schiavismo sull’attuale economia capitalista dipendente. In questo contesto, le donne nere si vedono vittime di un doppio pregiudizio, etnico e di genere, che le opprime cumulativamente e le relega alla base della piramide sociale: se, a partire dagli anni settanta del Novecento, prendono piede i movimenti afrobrasiliano e femminista, le donne nere non riescono a beneficiare dei passi avanti effettuati né dalla minoranza femminile, all’interno della quale sono vittime di razzismo, né da quella nera, in cui sono comunque declassificate perché donne. Gli avvicendamenti sociali si riflettono nelle produzioni culturali, come la letteratura. Si fa allora urgente la necessità di esplicitare un genere letterario che sia espressivamente afrobrasiliano e femminile, per praticare la resistenza sociale, culturale e politica della donna nera brasiliana: il mezzo che si dimostrerà più adatto a tale scopo comunicativo sarà la poesia.

Ai saggi introduttivi sulla storia dello schiavismo in Brasile, sulla letteratura nera brasiliana e sulla poesia nera femminile fanno seguito alcune poesie di Miriam Alves, Ana Cruz, Cristiane Sobral ed Elizandra Souza, delle quali sono riportate anche le interviste rilasciate all'autrice tra il 2017 e il 2018.

Maristella Petti (1992) è nata e cresciuta a Bolsena (VT). È laureata in lingue (inglese, spagnolo e portoghese) con specializzazione in letterature comparate e traduzione editoriale. Lavora dal 2015 come addetta di biblioteca presso l’Università degli Studi di Perugia. Ricerca e traduce nell’ambito della poesia sociale e politica.

RECENSIONI:

https://www.perugiatoday.it/attualita/unipg-maristella-petti-borsa-studio-universita-brasilia-brasile.html

.

 https://www.bossy.it/la-resistenza-afrobrasiliana-femminile.htm

.

Nell’area di UniPG dedicata all’orientamento: http://magistralmente.unipg.it/index_umanistica.html

.

Tesi Mariastella Petti: http://magistralmente.unipg.it/files/spazio-tesi/lingue/Tesi_Petti.pdf